蜀国多仙山，峨眉邈难匹。周流试登览，绝怪安可悉？青冥倚天开，彩错疑画出。泠然紫霞赏，果得锦囊术。云间吟琼箫，石上弄宝瑟。平生有微尚，欢笑自此毕。烟容如在颜，尘累忽相失。倘逢骑羊子，携手凌白日。

译文：蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。青苍的山峰展列于天际，色彩斑斓如同出自画中。飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。

赏析：
1、主题及内容介绍
　　这是一首五言古诗，也是一首游仙诗。开篇写未到峨眉前对峨眉山的向往，接着描绘峨眉山“青冥倚天开，彩错疑画出”的奇绝景色，在探幽访胜中抒发诗人好道求仙的不羁性格，展现峨眉山远绝尘嚣之境。全诗通过登峨眉山的经历与感受，表达对仙界的向往，同时借寻仙访道的主题，体现李白追求纯真善美、反对虚伪丑恶的精神追求，将山水之美与精神向往巧妙融合。
2、分段赏析
　　《登峨眉山》以十六句分四段展开：首段“蜀国多仙山，峨眉邈难匹”以夸张手法奠定峨眉山在蜀地的崇高地位，“周流试登览，绝怪安可悉”既点明登山动机，又以疑问句式暗示峨眉胜景的幽奇难尽；第二段“青冥倚天开，彩错疑画出”以“开”字展现山势的磅礴，“彩错”则勾勒出云霞草木的斑斓色彩，虚实结合中融入“泠然紫霞赏”的游仙体验，暗喻诗人对自然奥秘的探寻；第三段“云间吟琼箫，石上弄宝瑟”以“吟”“弄”二字活化出超脱尘世的愉悦，“平生有微尚”直抒胸臆，表明诗人不慕荣利的精神追求；末段“烟容如在颜，尘累忽相失”以“佛光奇景”象征心灵净化，“倘逢骑羊子”借用葛由传说，将寻仙访道的想象推向高潮，“携手凌白日”的终极幻想既是对仙界的向往，更是对纯真善美境界的诗意追求。全诗层层递进，将山水之美与精神超越融为一体，展现了李白早期诗歌浪漫主义风格与入世情怀的交织。
3、作品点评
　　《登峨眉山》作为李白青年时期的五言古诗代表作，以其奇幻想象与结构严整展现了盛唐游仙诗的独特魅力。诗中“青冥倚天开，彩错疑画出”以简练笔调勾勒峨眉雄奇，“云间吟琼箫，石上弄宝瑟”则将自然景观与游仙体验融合，虚实相生间彰显李白浪漫主义风格。全诗四段一十六句，采用入声质韵一韵到底，首句平声振音的结构设计，既符合古体诗的韵律美，又以“骑羊子”的传说为依托，将寻仙访道升华为对纯真善美境界的追求。尽管李白彼时心怀济世之志，但峨眉奇景与“佛光”意象的结合，仍为其超功利审美情趣的形成奠定了基础。