一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！‘

赏析：
1、主题及内容介绍
　　这是一首七言绝句，也是一首宫廷题材的诗。作品以花喻人，首句“一枝红艳露凝香”既写花朵艳丽含香，又暗颂杨贵妃的天然美色；继而用楚王遇神女的虚妄典故，反衬贵妃受宠之实；再通过赵飞燕需倚新妆的对比，突出杨贵妃不施脂粉的天然国色，整体围绕杨贵妃的美艳风姿与受宠之态展开，借花人交融的意象，彰显其备受君王宠幸的主题。
2、写作手法
　　以美衬丑：以抑古尊今之法，通过贬低巫山神女的虚妄、赵飞燕需倚新妆的情形，反衬杨贵妃无需修饰的天然绝色与备受宠幸，突出其花容月貌。
　　拟人：以“一枝红艳露凝香”写花朵艳丽含香，暗喻杨贵妃的美貌与受君王宠幸之态，将花的特质与人的风韵浑融，达到人花交映的艺术效果。
　　用典：引用楚王与巫山神女的典故，以楚王为虚妄神女断肠的故事，反衬杨贵妃受宠的真实与可贵，增强诗意的层次感。
3、分段赏析
　　《清平调（其二）》以抑扬手法贯穿全诗，首句“一枝红艳露凝香”以牡丹花红艳含露的意象暗喻杨贵妃的天生丽质与君王宠幸，兼具视觉与嗅觉的双重美感；次句“云雨巫山枉断肠”借楚王与神女的虚妄传说，以“枉断肠”的虚无反衬贵妃承宠的真实，暗含“此花此貌胜神女”的褒扬；后两句“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”以赵飞燕需倚仗浓妆方能专宠的典故，通过“可怜”一词强化对比，突出杨贵妃不施粉黛的天然绝色。全诗通过花与人的交融、神话与现实的对照、历史与当下的抑扬，将杨贵妃的美艳与受宠推向极致，既展现了李白浪漫主义的瑰丽想象，又体现了宫廷应制诗“尊题之法”的创作特点，语言浓艳而意境迷离，达到了人花互映、虚实相生的艺术效果。
4、作品点评
　　《清平调（其二）》是李白应制诗中的佳作，以其瑰丽的想象与高超的艺术手法著称。全诗以花喻人，将牡丹的红艳与杨贵妃的美貌融为一体，通过“一枝红艳露凝香”的视觉与嗅觉描写，展现其天然绝色。诗人运用抑扬对比之法，以巫山神女的虚妄与赵飞燕需倚新妆的典故，反衬杨贵妃无需修饰的国色天香，暗含“此花此貌胜古人”的尊题之意。语言上，语语浓艳而意境迷离，如“云雨巫山枉断肠”以神话虚笔凸显现实宠幸之实，将宫廷应制诗的富丽堂皇与李白特有的浪漫飘逸完美结合。该诗不仅是唐代宫廷文学的典范，更以其巧妙的构思与意象交融，彰显了李白“清水出芙蓉”的审美追求与驾驭语言的卓越功力。